的服务生,“Bonjour,jevousdemandequelquechoseàmanger。”
因为电影节在即,很多餐厅为了接待名流和蜂拥而至的客户,所以都纷纷端起了法国人的绅士主义,就连服务生都是一改平日里随意的工服,穿上了笔挺的西装。
可是,面对服务生的问题,佐藤樱子和柳溪婳却面面相觑,因为,
听不懂。
服务生说的是纯正的高卢话。
“CanyouspeakEnglish?”
柳溪婳的英语还是不错的,一口英文倒是说的有模有样,而且发音明显就是跟人练过。
服务生有些不好意思地笑了,伸出两个指头,做了个比量的手势,“Alittlebit。”
在高卢国用约翰牛的语言交流,这就是柳溪婳的一个误区了。
相信不少人听说过这么一句话,一个人如果能说上一口流利的英语,在世界各国几乎是畅通无阻的。但是在高卢国却不行。
虽然英语在高卢国的普及程度比在国内高,但在欧罗巴大陆上却是倒数的,而且还带着比较重的口音。
高卢人中就算有会说英语的,对高卢人也不会主动用英语来交谈。因为高卢人要么不会讲英语的,要么是高卢人的英语太差,根本说不明白。
高卢人坚持这个道理:在高卢,请说我们的语言。
如果外国人到高卢,用高卢话跟他们交流,能获得他们的好感。
听到服务生说会一点英语,柳溪婳便主动承担起了点菜的任务。可当接过服务生递过来的菜单,柳溪婳整个人都愣住了。
因为菜单上全都是高卢文,而且连配图也都没有。
这还点个der啊!
赵小年见到柳溪婳有些窘迫,微微一笑,伸手将菜单拿了过来,然后在柳溪婳充满疑问的眼神中,冲着服务生说道:“Votrerestauranta-t-ilencoredufoiegrasaujourd'hui?(你们餐厅还有鹅肝吗?)”
听到赵小年居然说的是高卢语,而且字正腔圆,非常的标准,服务员小哥的笑容立马就真诚了许多,“有的先生,请问您需要来点吗?我保证您不会失望的。”
“好的,那就来点吧。对了,听说蜗牛不错,希望也不会让我失望。”
赵小年说着流利的高卢话,就连表情和动作也是高卢人的样子,就像一个在高卢生活了多年似的。
看着赵小年居然会说高卢话,二女的眼神都不禁看向了赵小年。
佐藤樱子还算好些,因为赵小年的岛国语说得也很标准,而且还带着东京腔。既然岛国语说的那么好,那么会高卢话似乎也不是不能接受。
但是柳溪婳却不一样了。
她之前只知道赵小年会华语,今天却发现赵小年还会岛国语,现在又会说高卢话,简直震惊到无可复加。
看着赵小年随意切换三国语言跟她们三人交流,柳溪婳只感觉现在赵小年在她心里的形象发了很大的变化。
以前他只知道赵小年很有钱,而且还很花心,就以为他是一个花花公子。
可现在赵小年在他眼里,虽然还是花花公子的,但却是一个多才多艺的花花公子。
“赵……小年,你还会哪些语言?”
请收藏:https://m.biquge84.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)